Schlagwort-Archiv: Medienkompetenz

Infotainment: Galileo und der alte Fritz

Vorlesen mit webReader

Am gestrigen Sonntag Abend (22.01.2012) kam – wie immer um diese Zeit – eine Folge Galileo. Unter anderem gab es ein Porträt über Friedrich II in der Rubrik “Wer war eigentlich…?”. Das ca. sechminütige Video ist hier zu sehen.

Zugegeben I: Der Beitrag ist mit den ganzen Kostümen interessant aufbereitet; man ratet munter mit um welchen Staatsmann es denn gehen könnte. Aber inwieweit die Informationen, die Galileo anbietet der Wahrheit entsprechen zeigt folgender Punkt: (Auszug aus dem TV-Beitrag ab 02:54 Minuten)

Er ist ein Multitalent. Er spielt nicht nur sehr gut Querflöte, er komponiert sogar ganze Symphonien. Die heutige spanische Nationalhymne stammt aus seiner Feder.

Vor allem der letzte Punkt hat mich sehr interessiert, hatten die Spanier keine andere Möglichkeit als ausgerechnet das Werk eines Preußen als Nationalhymne zu verwenden? Ein kurzer Besuch beim Wikipedia-Artikel “Marcha Real” gab Aufschluss:

Marcha Real („Königlicher Marsch“) ist die Nationalhymne von Spanien. Sie ist eine der wenigen Nationalhymnen ohne Text.

Die spanische Nationalhymne ist eine der ältesten in Europa. Erstmals nachweisbar ist sie 1761 im Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española (Buch der Ordnung der militärischen Signale der spanischen Infanterie) von Manuel Espinosa unter dem Titel Marcha Granadera (Grenadiermarsch). Weit verbreitet ist der im 19. Jahrhundert in Spanien entstandene Mythos, der Komponist sei Friedrich II. von Preußen (Friedrich der Große) gewesen, der sie Karl III. gewidmet habe. Diese Behauptung beruht jedoch auf unrichtigen historischen Voraussetzungen.

Als Quelle für den letzten Satz wird dieser Link auf spanisch herangezogen. (Kann leider kein Spanisch, wer möchte kann gern die wichtigste Passage herausstellen). Im Wikipedia-Artikel zu Friedrich II.  wird die Urheberschaft Friedrichs ebenfalls als Legende abgetan mit Verweis auf das “Handbuch der preußischen Geschichte“.

Wo kommt diese Legende her? Beziehungsweise: Warum hat Galileo ihn übernommen?

Das im 19. Jahrhundert diese Mythos entstanden ist mag ja sein. Aber woher hat Galileo ihn her? Eine erste Websuche brachte mehr Ergebnisse mit Hinweisen darauf, dass die Urheberschaft  eine Legende ist und nicht anders herum. Eine Ausnahme stellt dieser Online-Artikel der Märkischen Allgemeinen  vom 07.01.2012 dar:

Doch am Ende sind es auch immer wieder die kleinen Anekdoten am Rande, die Wilhelm [Anmerkung: Autor eines Theatherstücks über Friedrich II.] an seiner Arbeit liebt. Wer zum Beispiel weiß, dass die spanische Nationalhymne „La Marcha Real“ („Der königliche Marsch“) von Friedrich II. komponiert worden ist?

Zugegeben II: Auch wenn die zwei Belege der Wikipedia-Artikel möglicherweise nicht sofort  nachvollzogen werden können – da der eine auf Spanisch und der andere ein Handbuch über preußische Geschichte ist – sollten zumindest Zweifel am Wahrheitsgehalt der ursprünglichen Quelle der Galileo Redaktion – welche Sie auch immer sein mag – bestehen.

Eines zeigt dieses Beispiel auf jeden Fall: Galileo ist nicht die Sendung mit der Maus und selbst die muss man selbstverständlich mit kritischem Auge anschauen :-)

Morgen schau ich mal in den Lesesaal der Bib ob was dazu im erwähnten Handbuch steht.

Weitere Links:

Spanische Nationalhymne als mp3